-
1 рынок
рынок покупателей — mercato del compratore/della domanda
рынок с устойчивыми ценами — mercato stabile/equilibrato
рынок ценных бумаг — mercato finanziario/dei titoli
валютный рынок — mercato valutario/dei cambi
внутренний рынок — mercato nazionale/interno
вялый рынок — mercato depresso/fiacco/stagnante
денежный рынок — mercato monetario/valutario
исследование рынка — indagine/ricerca di mercato
конъюнктура рынка — congiuntura/andamento del mercato
неустойчивый рынок — mercato instabile/agitato
падающий рынок — mercato calante/al ribasso
свободный рынок — mercato libero/concorrenziale
товарный рынок — mercato dei prodotti/delle derrate
устойчивый рынок — mercato stabile/sostenuto
фондовый рынок — mercato borsistico/azionario/finanziario
рынок, на котором быстро продаются товары — mercato pronto
рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж — mercato vincolato
- неофициальный рынок ценных бумагрынок незарегистрированных/некотируемых ценных бумаг — mercato dei titoli non quotati in Borsa, mercato ristretto/terziario
- тенденция рынка
- рынок акций
- рынок быков
- рынок золота
- рынок капиталов
- рынок кредита
- рынок медведей
- рынок наличного товара
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок продавцов
- рынок продовольственных товаров
- рынок сбыта
- рынок ссуд
- рынок сырья
- рынок труда
- активный рынок
- внешний рынок
- вторичный рынок ценных бумаг
- двухъярусный рынок
- единый рынок
- закрытый рынок
- зарубежный рынок
- инвестиционный рынок
- ипотечный рынок
- межбанковский рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- наличный рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- оживлённый рынок
- оптовый рынок
- организованный рынок
- открытый рынок
- официальный рынок
- параллельный рынок
- первичный рынок ценных бумаг
- потенциал рынка
- потенциальный рынок
- потребительский рынок
- пробный рынок
- растущий рынок
- серый рынок
- спекулятивный рынок
- страховой рынок
- третий рынок
- узкий рынок
- учётный рынок
- финансовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерский рынок
- чёрный рынок
- выбрасывать на рынок
- господствовать на рынке
- делить рынок
- изымать с рынка
- исследовать рынок
- наводнять рынок
- осваивать рынок
- появляться на рынке
- проникать на рынок
- расширять рынок -
2 рынок
1) ( базар) mercato м.2) ( сфера товарооборота) mercato м.выбросить на рынок — immettere [lanciare] sul mercato
* * *м.mercato тж. эк.крытый ры́нок — mercato coperto
внешний / внутренний ры́нок — mercato estero / interno
мировой ры́нок — mercato mondiale
денежный ры́нок — mercato monetario
ры́нок сбыта — mercato di sbocco
чёрный ры́нок — mercato nero; borsa nera ( во время войны)
выбросить на ры́нок разг. — immettere sul mercato
* * *n1) gener. agora, mercato2) econ. piazza (сфера товарного обращения)3) fin. borsa, emporio, luogo di mercato -
3 параллельный валютный рынок, функционирующий наряду с основным
adjst.exch. mercato monetario parallelo, mercato monetario secondario, mercato paralleloUniversale dizionario russo-italiano > параллельный валютный рынок, функционирующий наряду с основным
-
4 депозитный счёт денежного рынка
adjfin. conto del mercato monetario (ÑØÀ), conto di deposito del mercato monetario (ÑØÀ)Universale dizionario russo-italiano > депозитный счёт денежного рынка
-
5 валютный рынок
adj1) econ. mercato dei cambi, mercato monetario, mercato valutario2) st.exch. mercato delle valute -
6 рынок межфирменных кредитов
nfin. mercato dei prestiti interaziendali, mercato del credito interaziendale, mercato interaziendale, mercato monetario interaziendaleUniversale dizionario russo-italiano > рынок межфирменных кредитов
-
7 межбанковский кредитный рынок в фунтах стерлингов
adj2) fin. mercato monetario interbancario (Лондон), mercato interbancario delle sterline (Лондон)Universale dizionario russo-italiano > межбанковский кредитный рынок в фунтах стерлингов
-
8 денежный рынок
( краткосрочных ссудных операций) mercato monetario -
9 маклер на денежном рынке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > маклер на денежном рынке
-
10 давление на денежный рынок
Universale dizionario russo-italiano > давление на денежный рынок
-
11 денежный рынок
adjecon. mercato monetario -
12 инвестиции на валютном рынке
Universale dizionario russo-italiano > инвестиции на валютном рынке
-
13 инвестиционный фонд, осуществляющий операции на денежно-кредитном рынке
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный фонд, осуществляющий операции на денежно-кредитном рынке
-
14 колебания денежного рынка
Universale dizionario russo-italiano > колебания денежного рынка
-
15 кредитное обязательство, обращающееся на денежном рынке
Universale dizionario russo-italiano > кредитное обязательство, обращающееся на денежном рынке
-
16 лондонский денежный рынок
Universale dizionario russo-italiano > лондонский денежный рынок
-
17 межбанковский рынок краткосрочного капитала
Universale dizionario russo-italiano > межбанковский рынок краткосрочного капитала
-
18 международный денежный рынок
Universale dizionario russo-italiano > международный денежный рынок
-
19 процентная ставка валютного рынка
Universale dizionario russo-italiano > процентная ставка валютного рынка
-
20 размещать на валютном рынке
vUniversale dizionario russo-italiano > размещать на валютном рынке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mercato monetario — Eng. money market Componente del mercato finanziario, che comprende le negoziazioni degli strumenti di credito a breve termine. Ha il significato anche di segmento di mercato dove avviene la quotazione delle valute … Glossario di economia e finanza
tassi di mercato monetario — Eng. money market rates Costi che concorrono a definire i rendimenti degli strumenti di debito del mercato monetario … Glossario di economia e finanza
mercato — 1mer·cà·to s.m. FO 1a. luogo, spec. all aperto o anche ampio edificio o insieme di edifici dove si riuniscono compratori, venditori o intermediari per contrattare e negoziare l acquisto, la vendita o la transazione di merci: mercato… … Dizionario italiano
mercato finanziario — Eng. financial market Mercato in cui si scambiano capitale e credito; le principali componenti sono: il mercato monetario ( che riguarda gli scambi a breve termine ), il capital market ( per gli scambi a medio e lungo termine ), il mercato… … Glossario di economia e finanza
financial market — Mercato Finanziario E il mercato in cui si scambiano capitale e credito; le principali componenti sono: il mercato monetario ( che riguarda gli scambi a breve termine ), il capital market ( per gli scambi a medio e lungo termine ), il mercato … Glossario di economia e finanza
money market — mercato monetario Il money market è una parte del mercato finanziario, che comprende l insieme delle negoziazioni degli strumenti di credito a breve termine … Glossario di economia e finanza
overnight — o·ver·night agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. di prestito, contratto sul mercato monetario alla fine della giornata e restituibile all apertura della giornata successiva | estens., di operazione, che ha durata inferiore alle ventiquattr… … Dizionario italiano
BOT — Buono Ordinario del Tesoro Strumento del mercato monetario del tipo zero coupon bond emesso dal Tesoro italiano. Può avere scadenza trimestrale, semestrale o annuale. I Bot vengono assegnati in tagli minimi di mille euro, durante aste alle… … Glossario di economia e finanza
credito stagionale — Eng. seasonal credit Credito concesso dalla Banca Centrale atto a far fronte ai bisogni finanziari stagionali di un impresa. Si tratta di un credito disponibile per 3 mesi e accordato a quelle società che riescono con difficoltà a recuperare… … Glossario di economia e finanza
core portfolio — Il Core Portfolio è quella parte del portafoglio di un fondo a copertura ( dinamica ) destinata a proteggere il capitale. Di norma, il patrimonio del Core Portaolio è investito in obbligazioni, in strumenti del mercato monetario nella moneta di … Glossario di economia e finanza
data di scadenza — Eng. date of maturity Si intende il giorno in cui chi ha emesso un determinato prestito obbligazionario ha l obbligo di rimborsare il capitale e l eventuale ultima cedola di interessi. E anche il giorno in cui è dovuta le restituzione, cioè… … Glossario di economia e finanza